Siluety slovenských hôr, Kriváň, Gerlachovský štít a Lomnický štít, vytvorila ukrajinská dizajnérka Daryna Kurinnová.
Železničná spoločnosť Slovensko (ZSSK) predstavila nové polepy rušňov Vectron, ktoré zobrazujú päť ikonických slovenských vrchov: Kriváň, Gerlachovský štít, Lomnický štít, Veľký Rozsutec a Vršatec. Motívy sú spracované vo farebnej palete evokujúcej prírodu a majú nadväzovať na kampaň „Držíme Slovensko v pohybe“.
Podľa ZSSK majú nové dizajny reprezentovať „príbeh o Slovensku, jeho vrcholoch, nádeji a pohybe“. Vizuál vytvorila kreatívna agentúra THIS IS LOCCO, ktorú si dopravca vybral ako partnera po výberovom konaní v prvej polovici roka 2025.
Používateľov sociálnych sietí však zaujalo, že niektoré motívy použité na rušňoch sa nachádzajú vo verejne dostupných databázach stockovej grafiky. Redakcia TA3 našla dizajny podobné tým, ktoré sú na rušňoch, na webe Shutterstock.
Autorkou je Ukrajinka a thajský grafik
Tri zo siluet slovenských hôr, Kriváň, Gerlachovský štít a Lomnický štít, vytvorila ukrajinská dizajnérka Daryna Kurinnová. Podľa vyjadrenia pre TA3 o použití svojich ilustrácií na slovenských rušňoch nevedela a nikto ju vopred nekontaktoval. Tvrdí, že v databázach Shutterstock nevidí žiadne stiahnutie jej ilustrácií s licenciou vhodnou pre verejné a komerčné použitie.
„Bola som veľmi prekvapená, keď som zistila, že tri z mojich ilustrácií boli použité ako kľúčový dizajnový prvok pre slovenské lokomotívy a prezentované ako národný motív,“ uviedla umelkyňa. „Nevidím žiadne stiahnutie týchto troch ilustrácií pod príslušnou licenciou pre takéto verejné a komerčné použitie,“ dodala.
Ďalšie grafické prvky, konkrétne vlnité farebné pásy, ktoré dopĺňajú siluety hôr, podľa TA3 pochádzajú pravdepodobne od thajského autora vystupujúceho pod pseudonymom Marukopum.
Motív kúpili legálne
ZSSK vo svojom vyjadrení uviedla, že výtvarný základ tvorí legálne zakúpený pattern zo Shutterstocku. Z ôsmich návrhov agentúry si dopravca vybral variant „mountains landscape art vector“, ktorý bol graficky upravený a doplnený o siluety piatich slovenských vrchov. Tie železničiari rozpracovali do piatich farebných verzií.
Spoločnosť ZSSK nepovažuje polepy za umelecké originály, ale za profesionálne dizajnérske riešenie, teda kombináciu licencovaného podkladu a autorskej práce dizajnéra.
Za návrh dizajnu zaplatila agentúre THIS IS LOCCO sumu 5 141,85 € bez DPH. Výrobu a aplikáciu polepov už spoločnosť osobitne neuhrádzala, pretože boli súčasťou prenájmu rušňov.
Prečítaj si aj tieto články:
